Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">dællag</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; нижний lower название нескольких селений в Осетии „Нижний аул“the name of several villages in Ossetia "Lower aul" dællag Nartæn læppū rajg˳yrdi, wællag Nartæn ta — ḱyzg у нижних Нартов родился мальчик, а у верхних — девочка the lower Narts had a boy, and the upper ones a girl 336 ma babæll dællagmæ … ma babæll wællagmæ не польстись на нижнюю (дорогу), не польстись на верхнюю do not allow yoursefl to be seduced by the lower (road), do not be seduced by the upper one 70 От ‘внизу’ с помощью суффикса -ag и с обычным удвоением конечного согласного основы; *adaryāka. Ср. .%n245. From ‘below’ with the suffix -ag and with a regular gemmination of the final stem consonant; *adaryāka. Cf. .%n245.