Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">daǧytʼajlag</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
daǧytʼajlag
daǧitʼajlag
бедственный disastrous гиблый ruinous Mæxæmæt æmæ Morat ba fæwuncæ fud daǧitʼajlagi rasug Махамат и Морат бывают погибельно пьяны Mahamat and Morat happen to be drunk to death 286%l3%l k˳yst daǧytʼajlagmæ ærtardta довел работу до бедственного состояния [he] brought work to a disastrous state Происхождение не ясно. Возможна связь с daǧət- рассеивать, разбрасывать. The etymology is not clear. Probably, there is a connection with daǧət- disperse, scatter.