Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">dodoj</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
dodoj
возглас угрозы, ужасаexclamation of threat, horror dodoj, Axmæt! горе (тебе), Ахмат! woe (to you), Ahmat! 148 dodoj fækænat, mæ rajg˳yræn xæxtæ! горе вам, мои родные горы! woe to you, my native mountains! 39 …jæxædæg ta næm dodoj kæny …а сам он угрожает нам …and he himself threatens us 102 he oj kæd nʽ ajtæ dæddujnag, wæd min wæ særtæ dodojjag! если вы не собираетесь этого дать, то горе вашим головам! if you are not going to give it, then woe to your heads! 65 Междометие с экспрессивным удвоением; ср. . Interjection with expressive doubling; cf. .