Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
у реки
near the river
æristadæncæ dongoni
остановились у реки
they stopped near the river
Soslan i dongon mardæj bajzadæj
Сослан остался мертвый у реки
Soslan was left dead by the river
xætuj xansi medag ædas xæstæg dongænttæmæ cʼæx ars
бродит в чаще безопасно близ речных берегов серый медведь
gray bear wanders safely in the depths of a forest near the river banks
dongoni kinʒxontæ bæxtæn don darunbæl ew usmæ baʒebæl æncæ
у реки сопровождающие невесту люди некоторое время замешкались, давая лошадям пить
the people accompanying the bride lingered for a while by the river, giving the horses to drink
fæidton næ dongon donmistæ
я увидела у нашей речки водяную мышь
I saw a water mouse near our river