Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">dygoppon</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
dygoppon
dugoppon
удод (?) (?) hoopoe (?) (?) rajdædta kolxoz kosun; rajdædta dugoppon zarun начал колхоз работать; начал жаворонок петь the collective farm began to work; the skylark began to sing I 41 fæcæwync, æmæ syl dygoppon cʼīw sæmbæld идут, и встретилась им птичка удод they are going, and meet a hoopoe bird 114 Из -kʼopp(a)-on, где ‘два’, (a) ‘головка’, ‘хохол’, -on — суффикс: „птичка с двумя головками или хохлатая“. См. . From -kʼopp(a)-on, where ‘two’, (a) ‘small head’, ‘crest’, -on is a suffix: “a little bird with two crests or cristate“. See .