Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">dymītong</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
dymītong
dumetong
подхвостный ремень (часть упряжи) tail strap (a part of the harness) særǧtæ ǧæwajgæstæn… dumetongi xæccæ (доставить) сторожам седла с подхвостными ремнями (deliver) saddles with tail straps to the watchmen 245%l2%l В первой части dym хвост, во второй *tong ‘ремень’ (отдельно не встречается); i | е —- соединительный гласный, как в | sær e-bar и др. (614). Для *tong в значении ‘ремень’ ср. æx-tong ‘подпруга’, а также tong подпруга. См. и . 48 сл. In the first part there is dym tail, in the second there is *tong ‘belt’ (is not attested separately); i | е is a connecting vowel, like in | sær e-bar etc. (614). For *tong in the meaning ‘belt’ cf. æx-tong ‘belly-band’, and also tong belly-band. See and .%n48 ff.