Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">emlyk</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
emlyk
emellek
табунная, необъезженная лошадь herd, unbacked horse неук untrained horse Усвоено у соседей; ср. jemlyg необъезженная лошадь, jemælkæ дикий, jemalknig дикий, необученный, jemalkan gavr необъезженная лошадь. Вероятно, от jämlä ловить посредством приманки (III 395). Acquired from the neighbouring languages; compare jemlyg unbacked horse, jemælkæ wild, jemalknig wild, untrained, jemalkan gavr unbacked horse. Probably, it is from jämlä catch by bait (III 395).