Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">fīst</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
fīst
fest
шерсть весенней стрижки wool from spring shearing
fīst kalyn
линять (о животных) shed hair сбрасывать шерсть весной cast the coat in spring
zærin bæddæntæ agoruj, fest bujnæmæ næ komuj она (капризная девочка) требует золотых пеленок, не хочет (лежать) на войлоке из грубой шерсти she (a capricious girl) requires golden diapers, she does not want (to lie on) a felt made of coarse wool II 156 Может быть, есть связь с основой *paš-, которая наличия в ос. ‘шерсть’, ‘чесать’ (ос. fest из *paštipaišti).%n31. — MorgenstierneXII 265. — Benveniste1951, стр. 47. There may be a relation with a stem *paš-, which is present in Ossetic ‘wool’, ‘comb’ (Ossetic fest is from *paštipaišti).%n31. — MorgenstierneXII 265. — Benveniste1951, p. 47.