Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">g0yr_1</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
g˳yr
guræ
туловище body стан torso
g˳yrvīdycg˳yrvīdawc
статный well-built
g˳yry kond
guri kond
сложение constitution фигура figure dæ dīssaǵy g˳yr, dæ xūdgæ byltæ! твой дивный стан, твои улыбающиеся губы! your wonderful figure, your smiling lips! 83 guri kond фигура figure 95 Сближается с некоторыми кавказскими словами, означающими ‘грудь’, ‘сердце’: xur грудь, guri сердце, ‘chest’, guri сердце, guli сердце. It is close to some Caucasian words meaning ‘chest’, ‘heart’: xur chest, guri heart, ‘chest’, guri heart, guli heart.