Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";метка на скоте (прижигаемая или надрезаемая)cattle mark (cauterized or notched)По-видимому, так назывался первоначально крючкообразный железный
инструмент, которым наносили метку; ср. k’ak’viкрюк, крючок. Может быть, сюда же ‘зигзаг’.Apparently, this word originally meant a hook-shaped iron tool,
which was used to put a mark; compare k’ak’vihook. The word ‘zigzag’ may be also related to it.