Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">goncaruq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
goncaruq
простая крестьянская обувь в виде лаптя (кусок кожи, завязываемый сверху ремешками) simple peasant shoes in the form of a bast sandal (a piece of leather tied with straps on top) Из kön кожа + čaryq легкая обувь; ср. gönčarəq чувяки (280). Для второй части ср. ‘сапог’. From kön leather + čaryq light footwear; cf. gönčarəq chuviaks (280). For the second part cf. ‘boot’.