Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">guboræ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
guboræ
небольшой чурек small Ossetian pie пирожок с сыром patty with cheese skænuncæ… Safajæn ærtæ gubori приготовляют в честь (бога) Сафа три пирожка three pies are made in honour of (the god) Safa 58 ; „увидевший (падучую) звезду велит испечь 3 маленькие сырника (gubærtæ, ед. ч. guboræ) и молится дзуару“ (II 240) ; “the one who sees a shooting star orders 3 small cheesecakes to bake (gubærtæ, singular guboræ) and prays to the dzuar” (II 240) К группе ‘ломоть’, ‘ком’ и пр. (см. ‘круглый’). Ср. также кубри пироги жареные в масле (). It is related to a group of words like ‘slice’, ‘lump’ etc. (see ‘round’). Cf. also kubri pies fried in butter ().