Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kældʒag</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
kældʒag
развалины ruins næzyqædy tækkæ raz īw ærdæg kældʒag zyny перед самым сосняком виднеется полуразвалившееся (строение) a dilapidated (building) is visible in front of the pinery 90 Производное от ‘валиться’, ‘рушиться’, как от mar- и др. It is a derivative from ‘to fall’, ‘to break down’, the same way as is a derivative from mar- etc.