Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kʼæmʒæstyg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
kʼæmʒæstyg
kʼæmʒæstug
пристыженный ashamed сконфуженный abashed Maniʒæ kʼæmʒæstygæj aftæ zæǧy… Манидза сконфуженно говорит… Manidza says in an embarrassed way… 81 fækʼæmʒæstyg mæ kodta он меня сконфузил he embarrassed me Tabij æxwædæg æxecæj æfsærmi kænuj, kʼænʒæstug æj Таби сам себя стыдится, он сконфужен Tabi is ashamed of himself, he is embarrassed 40 Из --yg буквально „с соринкой в глазу“. См. и . From --yg literally “with a speck of dust in the eye”. See and .