Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kʼela</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
kʼela
скамья bench стул chair табурет stool
sire kʼela
диван sofa wati medæg sire kʼela в комнате — диван there is a sofa in the room II 24 ku ʽrbadtæj kʼelabæl (læqwæn), wæd imæ æ xwæræ fændur ravardta когда (юноша) сел на стул, сестра подала ему фандур when (a young man) sat on a chair, his sister gave him a panduri 17%l4-5%l Soslan niccæfstæj kʼelabæl Сослан прилип к скамье Soslan got stuck to a bench II 62 Из k’vela скамья грубой работы, с закономерным выпадением v перед e, как в k’ere из k’veri (см. ) и др. Сюда же k’ula стул, скамья, kʼvil обрубок дерева, на котором сидят.%n327, 328, 329, 519. From k’vela rough work bench, with the regular drop of v before e, as in k’ere from k’veri (see ) etc. It is also the origin of k’ula chair, bench, kʼvil stump of the tree for sitting.%n327, 328, 329, 519. в словаре опечатка в хрефе хехе