Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kʼoxar</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
kʼoxar
весло paddle Вероятно, из *kʼox-ar(m) „рука руки“ (см. ). Видеть во второй части корень ar- ‘грести’ ( aritra- весло и пр.) трудно из-за сильной ступени огласовки в ос. -ar. Probably, from *kʼox-ar(m) “hand of a hand” (see ). It is difficult to extract the stem ar- ‘row’ in the second part ( aritra- paddle etc.) because of strong ablaut grade in Ossetic -ar.