Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kʼubus</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
kʼubus
выступ ledge вышка tower шишка pine Kʼæmunti kʼubusbæl adtæj mæsug на выступе горы (селения) Камунта стояла башня on the ledge of the Kamunta mountain (village) there was a tower II 83 arvi dwar bajgom æj; Gaguon kʼubus æ buntæj nirriztæj врата неба отверзлись; вышка Гагуевых задрожала до основания the gates of heaven opened; the Gaguev tower was shook to its foundation II 121 Вместе с ‘шишка’ и другими словами сходного звукового типа, возникшими на почве звуковой символики, рассмотрено под ‘круглый’. Близкие параллели: купушек прыщик, бородавка (), gubus бородавка (ср. ). Together with ‘pine’ and other words of similar sound type, which arose on the basis of sound symbolism, it is considered under ‘round’. Close parallels: kupušek pimple, wart (), gubus wart (cf. ).