Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">k0yr_1</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
k˳yr
kur
молодой бык young bull бугай
k˳yrmæ cæwyn
идти к бугаю go to a bull
k˳yn kʼambec
буйвол-бугай buffalo-bull (III 191) qūg k˳yrmæ k˳y cæwy, wæd gal cīn kæny когда корова идет к бугаю, то вол радуется when the cow goes to the bull, the ox rejoices III 220 cæxgyn k˳yry fyd засоленное мясо быка salted bull meat 116 Одно из тех осетинских слов, которые имеют связи с разными языковыми семьями, угро-финскими, кавказскими и др. (ср. ). На угро-финской и тюркской почве: kor олень-самец, kör олень, kura бык, есть ли связь этих слов с vəkər, ökör бык (из *ökür, — III)? — На кавказской почве: kʼuro бычок, бугай. Может быть, сюда же čūr (из *kūr) муж, мужчина (44). — Ср. %r2%r. Указать первоисточник затруднительно. One of those Ossetic words, which have relations with different language families, Finno-Ugric, Caucasian etc. (cf. ). Finno-Ugric and Turkic context: kor stag, kör deer, kura bull, are these words related to vəkər, ökör bull (from *ökür, — III)? — Caucasian context: kʼuro small bull, bull. Maybe čūr (from *kūr) husband, man is related to it as well (44). — Cf. %r2%r. It is difficult to indicate the primary source.