Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">mæxædæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; я сам I myself mæxædæg fæcæwon — wæd noǵy fyddær (если) пойти мне самому, (будет) еще хуже (if) I go myself, (it will be) even worse 62 mæxwædæg xwæcun dæ xæccæ я сам буду бороться с тобой I will fight you myself 247 æz mæxwædæg ku næ sbæzzon, wædta mæxwædæg fudodibæstæ kud fæwon otæ если я сам не сгожусь, то пусть мне самому будет плохое место души (на том свете) if I myself do not show my worth, may I myself have a bad place for the soul (in the afterlife) 2812–13 См. , и . See , and .