Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">majræmy kark</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
majræmy kark
удод Eurasian hoopoe (?) (?) божья коровка ladybird (?) (?) Курочка Марии. Ср. для значения удод Lamaria kʼokʼočay удод, буквально хохлатая Мария ( 31). Для значения божья коровка — mariam божья коровка, козявка (). Mary’s chicken. Cf. for the meaning hoopoe Lamaria kʼokʼočay hoopoe, lit. crested Mary ( 31). For the meaning ladybird — mariam ladybird, small insect ().