Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">matara</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
matara
мех для воды waterskin (мало употр.) (infrequent) don ḱī ‘rbaxæssa? Mysyrbi… aftæ zæǧy: æz ærbaxæsʒynæn. Dony bylyl ysbadtī æmæ matara donmæ dary кто принесет воды? Мысырби говорит: я принесу. Сел на берегу реки и подставил мех к воде who will bring water? Mysyrbi says: I will bring. He sat down on the riverside and put the waterskin up to the water I 64 Из maṯara мех для воды; ср. matara, matāra id. ( 858. — IV 2044). From maṯara waterskin; cf. matara, matāra id. ( 858. — IV 2044).