Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
еще не
not yet
nondum
nondum
mæjnæma ʽskastī
месяц еще не взошел
the moon has not risen yet
Axmætnæma ssyd?
Ахмат еще не пришел?
Akhmat hasnʼt come yet?
fælæ ūj kæronnæma ū
но это еще не конец
but the end is not yet
ojnæma fænd’ adtæj æ osæ xonun
ему еще не хотелось приводить жену
he didnʼt want to bring his wife yet