Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">nozt</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; питье drink напиток beverage (преимущественно об алкогольных напитках) (mostly about liquors) выпивший drunk хмельной intoxicated xsævær yscættæ æmæ fyng æræværdtoj — xærd, nozt bīræ ужин был готов, и накрыли стол — еды, питья много the dinner was ready, and the table was set — a lot of food, drinks 24 Kuʒan noztmarzag læg wydī Кудзан был любитель выпить Kuzan was a drinker 66 sæ niwæztæ uj donæj axiddær (хмельное) питье у них обильнее воды they are more abundant in intoxicating drinks than in water 62315 Teǯia k˳y banoztǵyn īs, wæd ūsīmæ ænæfsarm nyxæstæ rajdydta когда Теджиа захмелел, он завел с женщиной непристойные речи when Tejia got tipsy, he started obscene speeches with the woman 29 noztagūr æmæ xærdacaw тот, кто ищет, где бы выпить и поесть someone who is looking for a place to drink and eat Лексикализованное прош. причастие от nywazyn nimazun пить. Lexicalized past participle from nywazyn nimazun drink.