Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">nyxsty</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
nyxsty
в залог as a pledge
nyxsty nywwaʒyn
оставить в залог leave a deposit ; по значению ср. ; semantically, compare to Местный внутр, падеж от nyxst; ср. и . Семантически ближе к axsyn занимать, захватывать, задерживать, арестовывать. Эта близость понятна, если признать родство глаголов и (см. ниже). Inessive case from nyxst; cf. and . Semantically it is closer to axsyn occupy, capture, detain, arrest. This proximity is understandable if we recognize the relationship of verbs and (see below).