Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">oræza</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
oræza
мусульманский пост Muslim fasting sawm ураза ; ср. marxomarxwa христианский пост ; cf. marxomarxwa Christian fasting ælvæst ma ʽncæ onæn (zærændtæn) sæ rænttæ: sæ marxwa, oræza ci næʽj пока у них (стариков) стянуты пояса: тут и христианский, и мусульманский пост they (the old people) still have their belts tightened: there is both a Christian and a Muslim fast 73 Из rūza мусульманский пост; ср. uraza id. ( I 1655). From rūza Muslim fasting; cf. uraza id. ( I 1655).