Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">pīræn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
pīræn
орудие для чесания шерсти a tool for combing wool comb чесалка ; æxsinæn id. (см. xsynyn) ; æxsinæn id. (see xsynyn) us kʼ˳ymbīl balxædta… fysym kæcæjdær īw ævzær pīræn ærbaxasta æmæ jyn æj yscyrǧ kodta женщина купила шерсть… хозяин откуда-то принес одну плохую чесалку и наточил ее (зубья) для нее the woman bought wool… the owner brought one bad carding machine from somewhere and sharpened it (teeth) for her Хӕныкъаты Олгъа. Дӕс азы. Цхинвал, 1966, с. 6–7Xænykʼaty Olǧa. Dæs azy. Tskhinval, 1966, pp. 6–7 См. . See .