Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">pazbun</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; заросли thickets место, заросшее кустарником a place overgrown with bushes опушка лесной чащи the edge of the forest thicket cʼewti zarun rajǧusuj i pazbuntæj пение птичек раздается из зарослей birdsong is heard from the thicket 1956 VII 50 cʼewtæ pazbunti bafunæj uncæ птички засыпают в зарослях birds fall asleep in the thicket 56 næ dælpazbuni ew bæxgin fæccæjzindtæj wæd ævast пониже зарослей вдруг появился всадник a horseman suddenly appeared below the thicket 10 næ pazræbunti, næ kʼozæ ǧædti ku næbal cudæj mælǧi zarun ǧær у наших опушек, в нашем сосновом лесу уже не раздавалось пенье птиц at our edges, in our pine forest, the singing of birds was no longer heard 33 Из pavz-bun, pavz-ræbun; см. pavzæ кустарник и , ræbun ( § 206). 459624, 626. From pavz-bun, pavz-ræbun; see pavzæ shrub and , ræbun ( § 206). 459624, 626.