Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qabyl</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
qabyl
угодный pleasing согласный agreeable mæg˳yry dua qabyl ū молитва бедняка угодна the poor man’s prayer is pleasing 21 Из qabūl принятие, благосклонный прием, согласие; ср. qabul id., qabuli согласный, qabul, qabulab приемлемый, согласный, qabulsi согласный, qabul- соглашаться, одобрять, qabəl принятое, реальное, правда, действительность (Каб.-русск. сл. М., 1957, стр. 169). From qabūl acceptance, favourable reception, approval; cf. qabul id., qabuli agreeable, qabul, qabulab acceptable, agreeable, qabulsi agreeable, qabul- agree, approve, qabəl accepted, real, truth, reality (Kabardinsko-russkij slovarʼ [Kabardian-Russian dictionary]. Moscow, 1957, p. 169).