Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qajmæt</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
qajmæt
потоп flood конична мира the end of the world страшный суд the last judgment
donæj qajmæt
кончина мира от воды the end of the world by water потоп flood
ærtæj qajmæt
кончина мира от огня the end of the world by fire
qajmæty k˳ystæj xymgændtæ skodtoj адским трудом сделали пашни they made arable land with hellish labour 95 Из qīāmat воскресение из мертвых, страшный суд, ср. qijamat, qyameti, qaimät, qʼemæt страшный суд. — Ср. qiamæt мученье. 1888 XLII 420. From qīāmat resurrection from the dead, the last judgment, cf. qijamat, qyameti, qaimät, qʼemæt the last judgment. — Cf. qiamæt torment. 1888 XLII 420.