Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qomys</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; сила power мощь strength способность одолеть ability to overcome nīcy jyn baqomys dæn ничего не мог с ним поделать could not do anything with him не мог его одолеть could not beat him wælæwyl dyn qomys ma wæd на этом свете да не будет над тобой силы v II 130 cy qomys wydysty Kolytæ Gaglojtæn īw bæstæj īnnæ bæstæm? как могли Колиевы воздействовать силой на Гаглоевых из одной области в другую? how could the Kolievs force the Gagloevs from one area to another? 76 сила воздействия impact force (? III 42) (? III 42) От ²qom (← gama способный Ср. ɣam-kēn (ɣmkyn) богатый? Формант -ys редкий; ср. xomys название кушанья, от xom сырой. From ²qom (← gama capable Cf. ɣam-kēn (ɣmkyn) rich? The formant -ys is rare; cf. xomys name of the dish, from xom raw.