Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qotyr</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; парша scab проказа leprosy …æmæ wajtaǧd yssyǧdæg i qotyræj …и он тотчас очистился от проказы …and immediately his leprosy was cleansed 8 3 Из qotur короста, шелуда, парша ( II 609.— III 538—539); отсюда и qutur, qutur шелуда, сыпь, xotʼravi болезнь, сопровождаемая выпадением волос (); сюда же kʼetri проказа?Вс. Миллер. ОЭ II 112. From qotur scab, leprosy ( II 609. — III 538—539); qutur, qutur scab, rash, xotʼravi a disease accompanied by hair loss () come from here; does kʼetri leprosy also belongs here? II 112.