Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">romyl</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
romyl
rombæl
умеренный moderate воздержанный temperate сдержанный restrained ræmon id.; ант. ræmon id.; ant. romyl cæwæg cæl ary, ægær cæwæg cæf ary умеренно шляющийся (по пирам, поминкам и пр.) находит угощенье, слишком много шляющийся находит побои a moderately wandering (around feasts, commemorations etc.) person finds a treat, a too much wandering person finds a beating saying Лексикализовавшийся местный внешний падеж на -yl-bæl от rom-, rāma-, rāman, rām покой. См. , , . По образованию ср. nyvyl по-хорошему, местный падеж от или qomyl взрослый от . Lexicalized form derived with superessive case -yl-bæl from rom-, rāma-, rāman, rām peace. See , , . Cf. the same derivation pattern of nyvyl in a good way, a superessive case form from or qomyl adult from .