Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">særqæd</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
særqæd
særǧædæ
каждая из двух верхних планок арбы, насаживаемых на ее ребра each of the two upper bars of a bullock-cart that are attached to its edges также also планка на конце грабель, на которую насаживаются зубья a bar on the end of a raker on which cogs are set Q˳ydajnat... wærdonæj raxawdī, fælæ xawgæjæ aræxst xæst fæcī særqædyl, æmæ jyl tyng cæfæj nīcy sæmbældī Кудайнат свалился с арбы, но, падая, ловко ухватился за верхнюю планку и не получил сильного ушиба Kwydajnat fell from the bullock-cart, but, falling, he nimbly grabbed the upper bar and didn't didn't get a bad bruise 57 См. sær верх и qæd дерево. See sær top and qæd wood.