Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sæwdar</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
sæwdar
предрассветные сумерки predawn twilight sæwdaræj ældary adæm cwany racydysty в предрассветных сумерках люди алдара вышли на охоту aldar's people went hunting in the predawn twilight sæwdaræj kæstær ḱynʒ ærtæ ærtæʒyxony rakodta до рассвета младшая невестка приготовила три треугольных (пирога) before dawn, the youngest daughter-in-law cooked three triangular (pies) III 57 dukkag bon ba sæwdartæj (cawæjnon) fæjjagajdta padcaxmæ на второй день до рассвета (охотник) помчался к падишаху on the second day, the hunter rushed to the padishah before dawn II 94 kustan ew sæwdartæj tar izærmæ мы работали от предрассветных сумерек до темного вечера we worked from the predawn twilight to the dark night I 28 Из tar. См. sæw утро и tar темнота, мрак. From tar. See sæw morning and tar darkness, dark.