Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sajægoj</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
sajægoj
обманщик deceiver жулик crook sajægoj sajdta adæmy... ældar racyd sajægojy axsynmæ обманщик обманывал народ... князь отправился ловить обманщика the liar was deceiving the people... the prince went to catch the deceiver II 286 Kuzneckæj ǧæwwungi cardæj beræ kʼærnæxtæ, lægmartæ, sajægoj æma ænæoj læǧuzgænæg adæm на Кузнецкой улице жило много воров, убийц, жуликов и другого преступного люда on the Kuznetskaya street lived a lot of thieves, murders, crooks and other criminals 1949 II 44 Причастие на -æg от обманывать, снабженное суффиксом -oj, указывающим на постоянный признак. Образования этой модели немногочисленны: qazægoj шутник от играть, шутить, warzægoj любвеобильный и нек. др. § 184. It is a participle formed by -æg from deceive with a suffix -oj with the semantics of a permanent feature. There are only few words derived according to this model: qazægoj joker from play, joke, warzægoj loveable and some others. § 184.