Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sek(k)</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; сомнение doubt (n.) подозрение suspicion сомневаться doubt (v.) подозревать suspect max obæl sek nekæd necæmæj ærxastan мы его никогда ни в чем не заподозрили we never suspected him of anything 1956 VII 49 Из šakk сомнение, подозрение. Вошло во многие языки; иранские: šak(k), šak, šak, šek, šīk, šak и др.; тюркские: šek, išek, šäk, šek и др.; кавказские: šakłi, ṣ̌ak, šak, šak, šeko, šieko, šäḱ сомнение, подозрение; европейские: enjeco, португ. enxeco ущерб, наказание ( 142). В осетинский слово вошло скорее всего из соседних тюркских языков: ногайского, балкарского. From šakk doubt (n.), suspicion (n.). The word entered into many languages; Iranian: šak(k), šak, šak, šek, šīk, šak etc.; Turkic: šek, išek, šäk, šek etc.; languages of Caucasus: šakłi, ṣ̌ak, šak, šak, šeko, šieko, šäḱ doubt (n.), suspicion; European: enjeco, enxeco damage, punishment ( 142). The Ossetic word most likely came from neighboring Turkic languages: Nogai, Balkar.