Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»"; в сочетании in the expression
хромой
lame
Сочетание kʼulux-senta
относится к типу синонимических повторов, где каждый компонент значит одно и то же, в
данном случае хромой. См. для первой части
(648 сл.), а для второй ср. sántaхромой’.The expression kʼulux-senta
refers to the type of synonymous repetitions, where each component means the same thing,
in this case lame. For the first part, see
(648 ff.), and for the second, cf. sántalame.