Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">somīx</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
somīx
somex
армяне Armenians армянский народ the Armenian people
somīxag
армянский Armenian (adj.) армянин Armenian (n.)
somīxagaw
по-армянски in Armenian language somīx æmæ g˳yrʒyjæ toppyxos æmæ ʼzdy lxænūt у армян и грузин вы покупаете порох и свинец you buy gunpowder and lead from Armenians and Georgians 98 wydtæn Leḱʼy bæstæjy, wydtæn Somīxy bæstæjy, Kæsæǵy bæstæjy dær balæwwydtæn я был в Дагестане, был в Армении, попал и в Кабарду I was in Daghestan, I was in Armenia, and I got to Kabarda 22 tukanmæ bacudæncæ æma ʒoruncæ somexagmæ... вошли в лавку и говорят армянину... they entered the shop and said to the Armenian... 25 Kuznecki ǧæwungi fæwwidtajsæ cæcæjnag, mæqælon, iron, kæsgon, urussag, somexag, persiag, tætæjrag, turkag æma ændær alli adæmi muggægtæ на Кузнецкой улице ты мог увидеть чеченца, ингуша, осетина, кабардинца, русского, армянина, перса, татарина, турка и людей разных других племен on Kuznetskaya Street you could see a Chechen, Ingush, Ossetian, Kabardian, Russian, Armenian, Persian, Tatar, Turkish and people of other various tribes 1949 II 43 Из somexi армянин. Это слово Н. Я. Марр считал скрещенным из двух этнических терминов: son-mesx свано-месх. 132. From somexi Armenian. This word N. Marr considered to be crossed from two ethnic terms: son-mesx Svan-Meskhian. 132.