Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sombon</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
sombon
завтра tomorrow завтрашний день next day будущее future sombon dæm jæ mard kæmæn syq˳sʒæn, ūmæn abon xūdinag næw, jæ zærdæjy cy īs ūj zæǧyn тому, о чьей смерти ты услышишь завтра, не стыдно сегодня сказать, что у него на сердце the one whose death you will hear about tomorrow is not ashamed to say today what is in his heart 117 sombon jæ cærændon — talyng yskʼæt в будущем ее жилище — темный хлев in the future, her home is a dark stable 88 sæ sombonyl tyng næ tyxsync они не очень озабочены своим будущим they are not very concerned about their future 276 sombon kæj bazonon ūj razdær k˳y raʒūraj, wæd rastdær æmæ pajdadær wyʒæn если ты мне расскажешь заранее то, что мне предстоит узнать завтра, это будет вернее и полезнее if you tell me in advance what I have to learn tomorrow, it will be more right and more useful II 103 Сложение из som завтра и bon день. Compound from som tomorrow and bon day.