Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">syǧd</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
syǧd
suǧd
горелый burnt обгорелый charred обожженный burned сожженный burned out
xuræj syǧdxūrsyǧd
обожженный солнцем sunburnt загорелый’ sun-tanned
syǧdæsmag
запах горелого burning smell пожар fire
syǧdwat
пожарище conflagration ср. cf.
Suǧdtæ
название селения в Юго-Осетии name of a village in South Ossetia = Горелово (Некрасов) = Gorelovo (Nekrasov) næ fæste — cæfsgæ ǧædtæ sæ ænod suǧdæsmagi позади нас — горящие леса в душном запахе горелого behind us are burning forests in the stuffy smell of burnt 68 Прош. причастие от sūʒyn soʒun гореть, жечь, q. v.; ср. sūxt, sūxta, °suxta- сожженный. Past participle from sūʒyn soʒun burn, burn (sth.), q. v.; cf. sūxt, sūxta, °suxta- burned.