Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";чрезмерное стремлениеoverzealous desire () ()Отсутствие документации и расплывчатая семантика делают ненадежными
любые этимологические сопоставления. Faute de mieux можно сопоставить с тюрк.
(уйгур.)tälkä(в сочетании с bulɣa)возбуждать (472).The lack of documentation and vague semantics make any etymological
comparisons unreliable. Faute de mieux may be compared with Turkic
(Uyghur)tälkä(in conjunction
with bulɣa)to excite (472).