Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tænǧazæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tænǧazæ
нижняя часть живота lower abdomen Teil des Bauches um den Nabel herum Teil des Bauches um den Nabel herum ( 67) ( 67) nur ba dæ cævӡænæn, dæ tænǧazæj ærk’eag kud raxawa, wæxæn cæf (герой своему коню:) а теперь я ударю тебя, да таким ударом, что от твоего живота отвалится кусок кожи на арк’е (a hero to his horse:) and now I am going to hit you with such a blow that a piece of skin on your belly will fall off ark’e 28₈ Очевидно, сложение из и ǧazæ. Вторая часть не ясна. Возможно, qæstæ живот представляет лексикализованное мн. ч. от ǧazæ (qazæ). Obviously, the compound of and ǧazæ. The second part is not clear. Perhaps qæstæ belly represents the lexicalized plural of ǧazæ (qazæ).