Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tæton</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tæton
щедрый generous Qærewi xonxbæl — tæton Fælværa на горе Кареу — щедрый Фалвара (дух-покровитель домашнего скота) on Mount Qærew there is generous Fælværa (the patron spirit of livestock) 58169 Образовано от tætun давать с помощью форманта -on. По типу образования ср. baron прощающий от baryn прощать, færazon выносливый от færazyn быть в силах и др. ( § 171). Derived from tætun give with the formant -on. Cf. the same derivation pattern in baron forgiving from baryn forgive, færazon enduring from færazyn be able etc. ( § 171).