Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tūgdaʒīn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tūgdaʒīn
togdaʒīnæ
кровеносный сосуд blood vessel conǵyqūltyl tūgdaʒīntæ sæxī taǧd-taǧd cævyn sīstoj кровеносные сосуды в запястье стали учащенно биться blood vessels in the wrist began to beat faster 100 Сложение из и taʒ-īn от tæʒyn течь. Ср. по образованию fæs-ʒæwīn слуга («идущий позади»), ryg-xæcīn к чему легко пристает пыль и т. п. ( § 201II 7). A compound of and taʒ-īn from tæʒyn flow. Cf. a similar derivation pattern in fæs-ʒæwīn servant (going behind), ryg-xæcīn thing, which dust easily sticks to etc. ( § 201II 7).