Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tūgdar</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tūgdar
togdar
кровник blood enemy лицо, над кем тяготеет кровная месть a person over whom a blood feud is weighing down æz dæn ældartæj nur togdar, færsæj kæsuj mæmæ aʒal я теперь кровник алдаров, с (любой) стороны меня подстерегает смерть I am now a blood enemy of the Aldars, on any side death lies in wait for me 72 Сложение из tūgtog и основы глагола daryndarun быть должным, задолжать ( § 201II 1). A compound of tūgtog and the stem of the verb daryndarun owe a debt ( § 201II 1).