Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tūgxæstæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tūgxæstægtūgæjxæstæg
togxæstægtogæjxæstæg
кровнородственный blood relative родственник по крови related by blood widæ togæjxæstæg kæddær Iristoni xæstægi cæginʒæ æma cæwgæ xonx когда-то в Осетии родственник по крови был для родственника опорой и надежной защитой («столбом и движущейся горой») once in Ossetia, a relative by blood was a support and reliable protection (a pillar and a moving mountain) for a relative 51 Сложение из tūg(æj)tog(æj) и xæstæg близкий, родственник. Об образованиях этого типа см.: § 2009, стр. 130–131. A compound of tūg(æj)tog(æj) and xæstæg close person, relative. About the derivatives of this type see: § 2009, p. 130–131.