Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tūla</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tūla
tolæn
катыш spool комок lump
tūla(tæ) kænyn
комкать crumple скатывать roll up
tūlatæ kænyn
скатывать сено (граблями) roll up hay (with a rake) От tūlyn катать и пр. Отглагольные имена на -a, формально идентичные с 3-м лицом ед. ч. конъюнктива, немногочисленны: magusa бездельник, maʒūra молчальник, cæra-mæla полуживой, полумертвый. From tūlyn roll etc. Deverbal nominals ending with -a, formally identical with the conjunctive 3rd person singular forms, are not numerous: magusa idler, maʒūra silent person, cæra-mæla half alive, half dead.