Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tʼællang</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tʼællang
пронзительный, звонкий звук, крик piercing, ringing sound, scream
tʼællangæj zaryn
петь громко, звонко, во весь голос sing loudly, at the top of one’s voice X˳yppe fætʼællang lasta: ej Gino! Хуппе пронзительно крикнул: эй, Гино! Huppe shouted loudly: hey, Gino! 1976 VII 95 zærdgin tʼællangæj, nifsgun zællangæj zaræ dæ fændon от души, звонко, полная надежд, пой во весь голос heartily, loudly, full of hope, sing at the top of your voice 14 Звукоподражательное ( § 149, стр. 94). Onomatopoeic ( § 149, p. 94).