Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tonx</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tonx
деятельность action активность activity (?) (?)
tonxi cæwun
участвовать с другими в общих делах, в общей активности participate with others in common affairs, in common activity næ zingæ lægtæn cæmæn næ cæwun sæ tonxi? почему я не участвую в общих делах с нашими видными людьми? why am I not involved in common affairs with our prominent people? 8 Woruzmæg... bazærond æj, adæmi tonxi næbal cæwuj Орузмаг состарился, не участвует больше в общественной жизни Woruzmæg has grown old, he no longer participates in public life II 54 См. . See .