Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">toppæxst</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
toppæxst
ружейная стрельба gun shooting выстрел shot расстояние ружейного выстрела gun shot distance toppæxstæj bīræ fyldær ærbarazæj bajrag жеребенок опередил (других) намного больше, чем на ружейный выстрел the foal was ahead (of the others) by much more than a gun shot II 90 См. и , . Тип сложения (во второй части прош. причастие) — как в kard-ælvæst с обнаженной шашкой и т. п. ( § 201 II 4). See and , . The compound type (past participle in the second part) is as in kard-ælvæst with naked sabre etc. ( § 201 II 4).